Strength to carry your love

তোমার প্রেম যে বইতে পারি
tomar prem je boite paari

Strength to carry your love
Beyond my might it is

It is your kindness that you keep
A distance between you and me
Fences many of joy and woe
Of people, wealth and pride

Now and then from behind the veil
You give a hint of your presence
Glinting between the dark grey clouds
A slight ray of sunlight
For one whom you bless with
Power to carry your endless love
Lifted are all the veils

You leave him not a corner
You leave him not his wealth
You leave him not a remnant
As you put him on the road
No more honour or disgrace
Not even shame, coyness or fear
Alone you are for him in all
The one and only one

To be in front of you
Face to face in this way
To keep this life fulfilled
With you and only you
One blessed with such bounty
His hunger knows no end
All his greed he puts aside
To give you all the room