অন্ধকারের মাঝে আমায় ধরেছ দুই হাতে
Awndhokarer majhey amay dhorechho dui haatey
You hold me in the dark with both your arms
When did you come, my lord, softly treading?
I thought I had lost you, lord of my life
I've come to know tonight
That you will never lose me
On the nights I put out the light
With my very own hands
You light up the pole star to guide me on
When I cease to walk on your way
I sense you come to me
To walk along my way unseen
- December 1910
Awndhokarer majhey amay dhorechho dui haatey
You hold me in the dark with both your arms
When did you come, my lord, softly treading?
I thought I had lost you, lord of my life
I've come to know tonight
That you will never lose me
On the nights I put out the light
With my very own hands
You light up the pole star to guide me on
When I cease to walk on your way
I sense you come to me
To walk along my way unseen
- December 1910
No comments:
Post a Comment