দাও হে আমার ভয় ভেঙে দাও
dao hey aamaar bhoy bhenge dao
Break into smithereens my fear
Do turn your face towards me
I recognize you not
Though you are at my side
What do I espy
In which direction
You are the one
Who cavorts within me
Bestow your smiling gaze
Upon my heart
Tell me, do talk to me
Caress me with your touch
Outstretching your right hand
Do pull me towards you
All I realize, error it is
All I search for, error it is
Laughter and tears are but falsehoods
Appear before me, dispel these errors
dao hey aamaar bhoy bhenge dao
Break into smithereens my fear
Do turn your face towards me
I recognize you not
Though you are at my side
What do I espy
In which direction
You are the one
Who cavorts within me
Bestow your smiling gaze
Upon my heart
Tell me, do talk to me
Caress me with your touch
Outstretching your right hand
Do pull me towards you
All I realize, error it is
All I search for, error it is
Laughter and tears are but falsehoods
Appear before me, dispel these errors
Oh! Rumela. Osadharon. Ar koto obak korbe! I am overwhelmed. You are a ..... what to say!
ReplyDelete