All has come to end like a fading dream

সকলি ফুরাল, স্বপনপ্রায়
sakali phuralo swapanpraay

All has come to end
Like a fading dream
Where is she hiding?
Where is she, o where?

The woods wear a desolate look
Why do the birds sing no more?
An emptiness wherever I look
Where is she, o where?

For whom will the buds bloom?
Madhavi & Malati weep in woe
She who came to fill her pail
She who came to pluck some fruit
O she will come no more
Where is she, o where?

A touch of sweetness.. in the breeze..

ফুলে ফুলে ঢ'লে ঢ'লে 
Phule phule dhole dhole  

 A touch of sweetness.. in the breeze.. that
Softly swings.. blossoms.. today..
A winding stream that gently gurgles..
In its happy course.. at play.
The cuckoo sings.. in trees.. and gardens..
a cuhoo cuhoo cuhoo.. lay..
I lost my heart .. I don't know why
I'm absolutely cast away..

**an attempt for English ballad rendition..