বাংলার মাটি, বাংলার জল,
banglar mati banglar jal
Bangla's lands.. Bangla's streams.. Bangla's airs.. Bangla's dreams..
rinse them all..rinse them all.. rinse them all.. ohh.. my source..
Bangla's homes.. Bangla's shops.. forestlands.. and pastures..
suffice them all, suffice them all..suffice them all..ohh..my source..
Bangla's vows.. Bangla's hopes.. Bangla's works.. Bangla's words..
make them true.. and whole-hearted.. make them true ..ohh..my source..
Bangla's lives.. Bangali' minds.. brothers.. sisters..from this land..
bring them close.. bring them close.. alive and well.. ohh.. my source..
