ওগো তুমি পঞ্চদশী
Ogo tumi ponchodoshi (audio link)
Girl of fifteen,
touching the fullness of moon
a hint of a smile alights your dreaminess.
sudden wild tweets solemnize your juvenescence
your slumber, fragrant with
the first fresh watery buds of monsoon
and your heartthrobs become the whispers of a forest.
An untenable melancholy shades your mind,
like a dark blue rainy horizon
as tears gather in your eyes.
Ogo tumi ponchodoshi (audio link)
Girl of fifteen,
touching the fullness of moon
a hint of a smile alights your dreaminess.
sudden wild tweets solemnize your juvenescence
your slumber, fragrant with
the first fresh watery buds of monsoon
and your heartthrobs become the whispers of a forest.
An untenable melancholy shades your mind,
like a dark blue rainy horizon
as tears gather in your eyes.
No comments:
Post a Comment