If the doors of my heart remain shut

যদি এ আমার হৃদয়দুয়ার বন্ধ রহে গো কভু

If the doors of my heart remain shut O Lord...
Come into my life breaking them open...
I pray to You, do not turn your back to me...
If someday on the strings of my Veena...
Your beloved name does not play...
Take mercy on me and stay O Lord...
I pray to You, do not turn your back to me...
If someday when you beckon to me...
My consciousness remains inert in sleep...
Awaken me with a thunderbolt of pain,
I pray to You, do not turn your back to me...
If someday I yield your place to someone else...
My king, the eternal ruler of my life...
I pray to You, do not turn your back to me...