তুমি হঠাৎ-হাওয়ায় ভেসে-আসা ধন
Tumi hothat haway bheshe asha dhon
You are that treasure
Which drifts across a sudden breeze
Thus my heart is startled
With this unexpected gift
When is it that you turn up
On secret trails by yourself
Intoxicating the breeze
With a sudden fragrance
In places teeming with people
Seldom is there a chance
To deeply know another
Many are those who go by
Stirring up a lot of dust
From somewhere off the beaten track
A sudden strain of melody
Beckons the traveller gone astray
Tumi hothat haway bheshe asha dhon
You are that treasure
Which drifts across a sudden breeze
Thus my heart is startled
With this unexpected gift
When is it that you turn up
On secret trails by yourself
Intoxicating the breeze
With a sudden fragrance
In places teeming with people
Seldom is there a chance
To deeply know another
Many are those who go by
Stirring up a lot of dust
From somewhere off the beaten track
A sudden strain of melody
Beckons the traveller gone astray
No comments:
Post a Comment