Shankocher biobholota nijere opoman
Don't you stop my wavering heart
Don't imagine the unhappy fact.
Master the path, free the fear and win your heart.
Care for small people, strike the ugly
you don't need more to be complete.
Master the stakes, don't you doubt you have what it takes.
When the bell goes, give all you have,
sweet and silent follow the path.
Master the fear, show your strength when courage is dear.
তোমারে জানি নে হে,তবু মন তোমাতে ধায়
Tomare jani ne he, tobu mon tomate dhaay
Amar raat pohalo shaarod praate
My night ends here with the autumn day
Flute of mine, who shall be the one to have you?
You had so many songs to sing
Goodbyes and welcoming melodies
In the rains and in the spring night and day.
So many secrets from my heart
You stole away from me with your songs, from my heart.
Time to say goodbye is nearly here
like a star that melts in the sky.
Say goodbye to all things dear
as blossoms fade away.
