তোমার প্রেমে ধন্য করো যারে
The one you ease with love
have truly seen themselves.
Pain, loss and slander
do not trouble them.
They bear the daily grind.
Their feet finds a home
On open roads and sleep
with many trying tasks.
They feel safe with you
and so can not be stopped.
They see beyond the dark.
(another version by Rumela)
One you bless with your love
She finds herself truly
Her soul does not sink with fatigue
Broken is not her will
With the day to day loads of life
Known is the tune she hears
Amidst her wayfaring
In the toughest of tasks
She finds joyful leisure
It is in you
That she sees her own self
Breaking all bondages
Her life flows unbridled
Far she can gaze
Beyond the dark ocean
- 15th Jan 1928
The one you ease with love
have truly seen themselves.
Pain, loss and slander
do not trouble them.
They bear the daily grind.
Their feet finds a home
On open roads and sleep
with many trying tasks.
They feel safe with you
and so can not be stopped.
They see beyond the dark.
(another version by Rumela)
One you bless with your love
She finds herself truly
Her soul does not sink with fatigue
Broken is not her will
With the day to day loads of life
Known is the tune she hears
Amidst her wayfaring
In the toughest of tasks
She finds joyful leisure
It is in you
That she sees her own self
Breaking all bondages
Her life flows unbridled
Far she can gaze
Beyond the dark ocean
- 15th Jan 1928
No comments:
Post a Comment