You.. made.. me.. surrender..

হার মানালে গো, ভাঙিলে অভিমান
haar.. manale.. go.. bhangile.. obhiman..

you.. made me surrender..
you crushed.. my sentimental pride..
the flickering lamps I feebly lit..
have been shattered.. into pieces..

light up now.. your luminous.. stars..
end this twilight of many hued shadows..

come my friend.. of the beyond..
the winds.. waft in from the road..
the lights in my home.. flicker out..

to this desolate.. wharf.. edging a deep darkness..
this act on the stage.. where all is lost..
i have brought.. this song of mine..