সারা নিশি ছিলেম শুয়ে
Shara nishi chhilem shuye
All night I had rested
On solitary earth
Next to my beloved wild flowers,
Eagerly listening to the music
Of the stars. But at dawn,
When the stars were lost
I was overwhelmed to find
The same melody overflowing
From the dew, the flowers' tearful faces.
How long have I looked
For this tune in princely chambers,
To have found it at last
On the humble soil of earth!
This melody came to me
As the eloquence of light
Wafting down from the sky
Into the green grass.
This music sparkles like laughter
Twinkling from jewels of dew
Nestled lovingly in the earth.
Shara nishi chhilem shuye
All night I had rested
On solitary earth
Next to my beloved wild flowers,
Eagerly listening to the music
Of the stars. But at dawn,
When the stars were lost
I was overwhelmed to find
The same melody overflowing
From the dew, the flowers' tearful faces.
How long have I looked
For this tune in princely chambers,
To have found it at last
On the humble soil of earth!
This melody came to me
As the eloquence of light
Wafting down from the sky
Into the green grass.
This music sparkles like laughter
Twinkling from jewels of dew
Nestled lovingly in the earth.
No comments:
Post a Comment