এবার অবগুণ্ঠন খোলো
Ebar obogunThono kholo (audio link)
Divulge your face now.
As the magic of opaque clouds and soft shades in the forests
complete their loot.
Reveal your soul-secrets with whispers of the night,
Shiuli-fragrant, vivid in mature moonlight.
Allow your tearfulness to marry a demure smile,
a rendezvous, somehow unfold in the flute-like savory Madhabi wilderness.
Discover a new rhythm of love: tryst, intermittent with yearning
to dance by, in the dewy breeze, in the florid web of shade and light.