The sun smiles in the lap of clouds

মেঘের কোলে রোদ হেসেছে
megher kole rod heshechhe

The sun smiles in the lap of clouds
And the rains, they scatter away
We have a day off today, a holiday!
O what fun, what fun it will be!
What to do, where to go, we are in such quandary
In which woods to lose our way, which fields to run amok
We will craft boats with leaves and deck them with flowers
They will float in the pond with a rock and a sway
We will help the herdsman herd his cows
Play the flute ever so sweet and soft
We will roll in the woods and bathe ourselves in pollens
O what fun, what fun it will be!