lingering note of the last song

শেষ গানেরই রেশ নিয়ে যাও চলে
shesh gaaneri resh niye jao chole

As you leave, do take with you
the lingering note of the last song
Say your last words before time runs out
The darkness is upon us
Twilight with her light and shade
Disorients the travellers on their way
The last rays of the sun smudge the western sky
The Tamal woods echo with the last cry of peacocks
Is that her on her way to a lover’s tryst
In search of the unknown
She opens the gate of my courtyard
For the last time