ক্লান্তি আমার ক্ষমা কর প্রভু
This weariness forgive me oh my Lord
If ever on my way I do fall back
This tremulous heart quivers today thus
This sorrow forgive oh forgive me Lord
This wretchedness, forgive me oh my Lord
If ever on my way look I do look back
In blistering heat of the fiery day
If withers my garland of prayer flowers
That listlessness, forgive me oh my Lord
klanti aamaar khawma kawro probhu
This weariness forgive me oh my Lord
If ever on my way I do fall back
This tremulous heart quivers today thus
This sorrow forgive oh forgive me Lord
This wretchedness, forgive me oh my Lord
If ever on my way look I do look back
In blistering heat of the fiery day
If withers my garland of prayer flowers
That listlessness, forgive me oh my Lord
There is a lot of difference when I hear the song sung by Reverted Debabrata Biswas. Have to find out from the original English translation of Geetanjali.
ReplyDelete