যখন তুমি বাঁধছিলে তার
When you were tuning the strings
Unbearable was the pain
Play the Veena, O Lord
Obliviate my woe filled saga
Till this day concealed that was
In your mind deep inside
Today on my heartstrings
Make known that missive to me
Delay no longer, I pray
There goes out the lantern
The deep dense darkness of night
Eavesdrops at my door
The tune you string the stars with
In infinite glowing flow
Play on my heart that tune
Show your eagerness to claim me
jokhon tumi bandhchhiley taar
When you were tuning the strings
Unbearable was the pain
Play the Veena, O Lord
Obliviate my woe filled saga
Till this day concealed that was
In your mind deep inside
Today on my heartstrings
Make known that missive to me
Delay no longer, I pray
There goes out the lantern
The deep dense darkness of night
Eavesdrops at my door
The tune you string the stars with
In infinite glowing flow
Play on my heart that tune
Show your eagerness to claim me
No comments:
Post a Comment