Mar 20, 2010

When fogged was my vision

আমি যখন ছিলেম অন্ধ
aami jokhon chhilem ondho

When fogged was my vision
Time went by playing with comfort
Acquire I did not happiness

Within the walls of my playhouse
Crazed I was in whims and fancies
When breaking through the plinth you came
I was freed from my bondage

The game of comfort pleases no more
Acquired have I happiness

My fearsome one, my furious one
Sleep eludes this small self of mine
In severe pain did you make anew
Make me dance to a new rhythm
The day you came in fiery garb
Came down to me to take my all
Replete that day, my doubts dispelled
At the edge of joy and sorrow
Acquired have I happiness

1 comment: