Dec 29, 2010

Entangled are strings plain and wound

জড়িয়ে গেছে সরু মোটা
joriye gechhey shoru mota

Entangled are strings plain and wound
And so is out of tune
The Veena of my life

This knot of discordance
Tortures my heart to death
Abruptly my song ends
Ever so often
No longer is in tune
The Veena of my life

This affliction I can bear no more
At the door of your assembly
I curl up in embarrassment
The virtuous ones in your presence
I cannot sit beside them
I stand behind everybody
Outside the doors
No longer is in tune
The Veena of my life

No comments:

Post a Comment