জননী, তোমার করুণ চরণখানি
Jononi, tomar koruno chorono khani (audio: Kanika Bandyopadhyay)
Mother, your love reflects
In dawn's joyful sunshine.
The sky floods silently
with your voice that
defeating death.
No matter where I am,
or what I do,
my heart softens to you.
With my devotion
my incense burns
I surrender to you
my body, heart and gold.
আনন্দময়ী মজুমদার অপনার এই অনুবাদটি আমার কিছু হিন্দীভাষার বান্ধবীদের রবীন্দ্রনাথের গানের অর্থ বোঝাতে বিশেষ সাহায্য করলো | আপনাকে অসংখ্য ধন্যবাদ |
ReplyDelete