Oct 7, 2011

Mother, your love reflects

জননী, তোমার করুণ চরণখানি
Jononi, tomar koruno chorono khani (audio: Kanika Bandyopadhyay)

Mother, your love reflects
In dawn's aurous sunshine

The sky brims surreptitiously
With your message
Aspiring, death-defeating,
Overpowering space.

No matter where I am,
No matter what I do,
My heart softens to you

When I worship you,
My incense
Burns with my supreme surrender--
Body, soul and wealth.

1 comment:

  1. আনন্দময়ী মজুমদার অপনার এই অনুবাদটি আমার কিছু হিন্দীভাষার বান্ধবীদের রবীন্দ্রনাথের গানের অর্থ বোঝাতে বিশেষ সাহায্য করলো | আপনাকে অসংখ্য ধন্যবাদ |

    ReplyDelete