আমার সকল দুখের প্রদীপ
Amar shokol dukher prodip
(audio)
Lighting the lamps of all my sorrow
I will offer when the day goes by
My sorrow filled worship is not over yet
When the shadows grow longer
When the birds fly back to their nests
When the prayer bells ring out at dusk
Then will this life leap up in a last flame
My sorrow filled worship is not over yet
Many words, many pleas from many a day
Much unrest, much agitation
Tangled up in pain-struck strings
Flit up and fill up my heart today
When they light up one by one
In the holy fire of worship
When they leap and race to the sky
Breaking free from their bondage
When they fade into the setting sun
My sorrow filled worship will over be then
Amar shokol dukher prodip
(audio)
Lighting the lamps of all my sorrow
I will offer when the day goes by
My sorrow filled worship is not over yet
When the shadows grow longer
When the birds fly back to their nests
When the prayer bells ring out at dusk
Then will this life leap up in a last flame
My sorrow filled worship is not over yet
Many words, many pleas from many a day
Much unrest, much agitation
Tangled up in pain-struck strings
Flit up and fill up my heart today
When they light up one by one
In the holy fire of worship
When they leap and race to the sky
Breaking free from their bondage
When they fade into the setting sun
My sorrow filled worship will over be then
No comments:
Post a Comment