সে দিনে আপদ আমার যাবে কেটে
Shey dine apod amar jabe kete (audio: Suchitra Mitra)
The day my heart
cracks open in joy
I'll be free.
So when your scent
and honey pour
out of me
no one can pretend
it's me.
Night and day
the giant world
watches me.
I think I know
what that means.
They seem to see
my heart is made
of magic cells
infinite joy.
If and when
it's all squeezed out
that's the death
of little me.
That's when
my heart will heal.
আপদ আমার যাবে কেটে ... not sure whether it meant death ... did not understand this poem
ReplyDeletewe can discuss it in the forum. I think it relates to a spiritual awareness
Delete