Plays an agony so deep

বড়ো বেদনার মতো বেজেছ
Boro bedonar moto bejechho

Plays an agony so deep
When you strum on my heartstrings
Only my heart itself knows
Why it is overwrought so

From dawn to dusk, dusk to dawn
I hold you close within me
I gaze on at your visage

Through many joys, much sorrow
With much love and affection
I remain awake for you

I am done for in this lifetime
My heart headed for doom