তুমি কি এসেছ মোর দ্বারে
Tumi ki eshechho mor daare
I wonder if you have come
In quest of that sleeping soul
Within myself ? Won't you awake her
Like you rouse the buds
On bare branches of a winter-tree?
It is that summon, so secret,
Which urges unseen verdant life
To step out from layers of earth.
It is that call that irresistibly
Ushers in a lustrous dawn,
Which suddenly responds
Like a sun-kissed surprise
From impenetrable darkness!