কখন বাদল-ছোঁওয়া লেগে
Kokhon baadol-chhonwa lege
Suddenly with the touch of rains
Clouds cast green shadows
Over earth's pastures,
The land mellows with deep green grass
Sparkling with slender resplendence
That burst out like
A startling flow of melody.
Soldiers of life --
They have won over dreary spells
Close to my heart they are, forever;
And so, my eyes race out
At their playhouse, to meet their call;
With their buoyant celebrations
My heart sways with the deepest joy.