Amidst the flowers of Phalgun

এই কথাটাই ছিলেম ভুলে
Ei kothatai chhilem bhule

It is this I had forgotten
Again will I unite with one and all
Amidst the flowers of Phalgun

My heart will replenish itself
In new leaves of the Ashok trees
My delight will ripple in waves
On the banks of evergreen youth
Amidst the flowers of Phalgun

My flute will sound with tunes anew
Filled with the words of a new dawn
Awake in melody rising from skies
In brilliant gold strings of light

My heart will sparkle in each nook
With radiance of the azure
Tides of tears and laughter will swell
Amidst the flowers of Phalgun