আমার মুক্তি আলোয় আলোয় এই আকাশে
Amar mukti aloy aloy (audio)
Liberated am I
In light so radiant amidst this azure
Liberated am I
In the dust and grass beneath my feet
Liberated in melody
I lose myself in the far beyond
Liberated am I
Within the hearts of one and all
In tasks that mock peril and pain
Alight is the sacrificial fire
At the altar of creation
May I offer my life as oblation
In the hope of liberation
Amar mukti aloy aloy (audio)
Liberated am I
In light so radiant amidst this azure
Liberated am I
In the dust and grass beneath my feet
Liberated in melody
I lose myself in the far beyond
Liberated am I
Within the hearts of one and all
In tasks that mock peril and pain
Alight is the sacrificial fire
At the altar of creation
May I offer my life as oblation
In the hope of liberation
Āmār mukti ālōẏ ālōẏ ē'i ākāśē,
āmār mukti dhulāẏe dhulāẏe ghāsē ghāsē.
Dēha manēr sudūr pārē hāriẏē phēli āpanārē,
gānēr surē āmār mukti ūrdhē bhāsē.
Āmār mukti sarbajanēr manēr mājhē,
duḥkhabipad-tuccha-karā kaṭhina kājē.
Biśwadhātāra yajñaśālā ātmahōmēr bahni jwālā
jīban jēno di'i āhuti mukti-āśē.
No comments:
Post a Comment