Your name it is I will say

তোমারি নাম বলব নানা ছলে
tomar naam bolbo nana chholey

Your name it is I will say
On many a pretext
Alone I will chant it
In the shades of my heart

I will say your name
Speaking not a word
I will say your name
Wishing not for a thing
I will say your name
Through my smiles and my tears

I will call you for no reason
If only just to please my heart
Like a child who calls for mother
In the joyous bliss of her name
Calling in the mere happiness
Of being able to call her so

- 24th August 1913