Do not go away without a word

না বলে যেয়ো না চলে
na bole jeyona chole

I beg of you
Do not go away without a word
Carrying off my heart in secret

I stay awake through the night
My eyes grow heavy with sleep
I fear I’ll lose you if I doze off

Startled for a moment I look for you
Time and again it feels like a dream

My heart longs through night and day
To entwine myself around your restive feet