আমার পরান লয়ে কী খেলা
amar poran loye ki khela
What game will you play with my heart
O my heart’s dearest!
It has drifted to your feet from afar
Do pick it up
It is not a bunch of leaves
Or fruit and flowers that have gone adrift
It is my heart filled with grief
Do keep in mind
No one knows why it goes to and fro
Who comes beside whom drawn to what?
If you bestow your love, it will find eternal life
If you cast off, how will it survive?
amar poran loye ki khela
What game will you play with my heart
O my heart’s dearest!
It has drifted to your feet from afar
Do pick it up
It is not a bunch of leaves
Or fruit and flowers that have gone adrift
It is my heart filled with grief
Do keep in mind
No one knows why it goes to and fro
Who comes beside whom drawn to what?
If you bestow your love, it will find eternal life
If you cast off, how will it survive?
No comments:
Post a Comment