Do you sense him coming near

তোরা শুনিস নি কি শুনিস নি  
Tora shunish ni ki shunish ni (audio link: Suchitra Mitra)
(Tagore's own translation)

Do you sense him coming near
footsteps only a heartbeat away.
His vibes seem clear
with each passing moment
every day, night and moment.

In my joyful, frenzied songs
I have passed on the news 
that he is coming home.

In Spring his arrival opens up
forest trails
In monsoon he soars ahead
with the clouds.
His vibes seem clear
with each passing moment.

He pauses in my heart
through all my hurt
and makes it joy
with his magic touch.
His vibes seem clear
with each passing moment.