It won’t do to slip past hidden

অমন আড়াল দিয়ে লুকিয়ে গেলে
awmon aral diye lukiye gele

It won’t do to slip past so
Keeping yourself hidden

Hide and sit now within my heart
None will know, none will say a word
Hide and seek you play in this world
Much as I scout home and abroad
I beg of you do assure me
In my heart caught you will be
Deceiving me no more

I know I have a heart of stone
A place not fit to rest your feet

Can it not melt that heart

A caress of your breath my friend

So what if unmindful am I
A little sprinkling of your grace
Can it not make flowers blossom
Bear fruit in an instant

It won’t do to slip past so
Keeping yourself hidden