আজি বসন্ত জাগ্রত দ্বারে
Aji boshonto jagroto daare
An upbeat spring awaits you at the gates
Don't you let her down
With cloaks of reluctance
Simply let bloom your garden within
Let go the images of friend and foe.
In this sky filled with music
Let your aura waft and flow,
Your beauty thrive with exuberance
In the world outside.
An intense ache resonates
In the arbor-leaves,
Awaiting whom in the far sky
Does an yearning earth dress herself?
The southern breeze has touched my soul
Whose door-rap is it waiting for?
The night today is laden with aroma,
Whose footsteps keep her eagerly awake?
O my Beautiful love,
For whom do you send this profound gesture?