অজানা সুর কে দিয়ে যায় কানে কানে
Awjana shoor key diye jaay
Who whispers unknown tunes
In my ears now and then
Wafting away my thoughts in songs.
In the shadows of my past lives
In memories of my missing lute
Wistful melodies mourn their lostness
In Phalgoon* winds.
Remembering bygone spring-nights
Of togetherness, upwards at the stars
My thoughts soar away as songs.
*Phalgoon - the first month of spring in Bengal.
Awjana shoor key diye jaay
Who whispers unknown tunes
In my ears now and then
Wafting away my thoughts in songs.
In the shadows of my past lives
In memories of my missing lute
Wistful melodies mourn their lostness
In Phalgoon* winds.
Remembering bygone spring-nights
Of togetherness, upwards at the stars
My thoughts soar away as songs.
*Phalgoon - the first month of spring in Bengal.
evocative of the place in between joy and woe
ReplyDelete